"convalesce" meaning in All languages combined

See convalesce on Wiktionary

Verb [English]

IPA: /ˌkɒn.vəˈlɛs/ [UK] Audio: en-us-convalesce.ogg Forms: convalesces [present, singular, third-person], convalescing [participle, present], convalesced [participle, past], convalesced [past]
Etymology: From Latin convalēscere, from con- (intensive prefix) + valēscere (“to become strong”), inchoative of valēre (“to be strong”). Etymology templates: {{der|en|la|convalesco|convalēscere}} Latin convalēscere Head templates: {{en-verb}} convalesce (third-person singular simple present convalesces, present participle convalescing, simple past and past participle convalesced)
  1. To recover health and strength gradually after sickness or weakness. Wikipedia link: convalesce Categories (topical): Health Derived forms: reconvalesce Related terms: convalescence [noun], convalescency [dated, noun], convalescent (english: adjective/noun) Translations (to recover): sağalmaq (Azerbaijani), оздравявам (ozdravjavam) (Bulgarian), възстановявам се (vǎzstanovjavam se) (Bulgarian), 療養 (Chinese Mandarin), 疗养 (liáoyǎng) (Chinese Mandarin), zotavit se (Czech), uzdravit se (Czech), toipua (Finnish), genesen (German), lábadozik (Hungarian), mātūtū (Maori), tumahu (Maori), convalescer (Portuguese), выздора́вливать (vyzdorávlivatʹ) [imperfective] (Russian), вы́здороветь (výzdorovetʹ) [perfective] (Russian), convalecer (Spanish)

Verb [Latin]

Forms: convalēsce [canonical]
Head templates: {{head|la|verb form|head=convalēsce}} convalēsce
  1. second-person singular present active imperative of convalēscō Tags: active, form-of, imperative, present, second-person, singular Form of: convalēscō
    Sense id: en-convalesce-la-verb-a4bVtoZ5 Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries

Verb [Portuguese]

Head templates: {{head|pt|verb form}} convalesce
  1. inflection of convalescer:
    third-person singular present indicative
    Tags: form-of, indicative, present, singular, third-person Form of: convalescer
    Sense id: en-convalesce-pt-verb-WsuGCKTt Categories (other): Pages with 3 entries, Pages with entries, Portuguese entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 3 entries: 29 27 39 5 Disambiguation of Pages with entries: 24 23 50 3 Disambiguation of Portuguese entries with incorrect language header: 83 17
  2. inflection of convalescer:
    second-person singular imperative
    Tags: form-of, imperative, second-person, singular Form of: convalescer
    Sense id: en-convalesce-pt-verb-5WYqOnUU

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "convalesco",
        "4": "convalēscere"
      },
      "expansion": "Latin convalēscere",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin convalēscere, from con- (intensive prefix) + valēscere (“to become strong”), inchoative of valēre (“to be strong”).",
  "forms": [
    {
      "form": "convalesces",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "convalescing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "convalesced",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "convalesced",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "convalesce (third-person singular simple present convalesces, present participle convalescing, simple past and past participle convalesced)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Azerbaijani translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Bulgarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Czech translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Hungarian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Health",
          "orig": "en:Health",
          "parents": [
            "Body",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "reconvalesce"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The patient convalesced for six months after his stroke.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To recover health and strength gradually after sickness or weakness."
      ],
      "id": "en-convalesce-en-verb-MdQC3jc8",
      "links": [
        [
          "recover",
          "recover"
        ],
        [
          "health",
          "health"
        ],
        [
          "strength",
          "strength"
        ],
        [
          "sickness",
          "sickness"
        ],
        [
          "weakness",
          "weakness"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "noun"
          ],
          "word": "convalescence"
        },
        {
          "tags": [
            "dated",
            "noun"
          ],
          "word": "convalescency"
        },
        {
          "english": "adjective/noun",
          "word": "convalescent"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "az",
          "lang": "Azerbaijani",
          "sense": "to recover",
          "word": "sağalmaq"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "ozdravjavam",
          "sense": "to recover",
          "word": "оздравявам"
        },
        {
          "code": "bg",
          "lang": "Bulgarian",
          "roman": "vǎzstanovjavam se",
          "sense": "to recover",
          "word": "възстановявам се"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "to recover",
          "word": "療養"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "liáoyǎng",
          "sense": "to recover",
          "word": "疗养"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "to recover",
          "word": "zotavit se"
        },
        {
          "code": "cs",
          "lang": "Czech",
          "sense": "to recover",
          "word": "uzdravit se"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "to recover",
          "word": "toipua"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "to recover",
          "word": "genesen"
        },
        {
          "code": "hu",
          "lang": "Hungarian",
          "sense": "to recover",
          "word": "lábadozik"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "to recover",
          "word": "mātūtū"
        },
        {
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "to recover",
          "word": "tumahu"
        },
        {
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "to recover",
          "word": "convalescer"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "vyzdorávlivatʹ",
          "sense": "to recover",
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "выздора́вливать"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "výzdorovetʹ",
          "sense": "to recover",
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "вы́здороветь"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "to recover",
          "word": "convalecer"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "convalesce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌkɒn.vəˈlɛs/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-convalesce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-us-convalesce.ogg/En-us-convalesce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/En-us-convalesce.ogg"
    }
  ],
  "word": "convalesce"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "convalēsce",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form",
        "head": "convalēsce"
      },
      "expansion": "convalēsce",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "convalēscō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present active imperative of convalēscō"
      ],
      "id": "en-convalesce-la-verb-a4bVtoZ5",
      "links": [
        [
          "convalēscō",
          "convalesco#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "convalesce"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "convalesce",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 27 39 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 23 50 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Portuguese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "convalescer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of convalescer:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-convalesce-pt-verb-WsuGCKTt",
      "links": [
        [
          "convalescer",
          "convalescer#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "convalescer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of convalescer:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-convalesce-pt-verb-5WYqOnUU",
      "links": [
        [
          "convalescer",
          "convalescer#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "convalesce"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "reconvalesce"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "convalesco",
        "4": "convalēscere"
      },
      "expansion": "Latin convalēscere",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin convalēscere, from con- (intensive prefix) + valēscere (“to become strong”), inchoative of valēre (“to be strong”).",
  "forms": [
    {
      "form": "convalesces",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "convalescing",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "convalesced",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "convalesced",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "convalesce (third-person singular simple present convalesces, present participle convalescing, simple past and past participle convalesced)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "convalescence"
    },
    {
      "tags": [
        "dated",
        "noun"
      ],
      "word": "convalescency"
    },
    {
      "english": "adjective/noun",
      "word": "convalescent"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms with usage examples",
        "English verbs",
        "Entries with translation boxes",
        "Mandarin terms with redundant transliterations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Terms with Azerbaijani translations",
        "Terms with Bulgarian translations",
        "Terms with Czech translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with German translations",
        "Terms with Hungarian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Maori translations",
        "Terms with Portuguese translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations",
        "en:Health"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The patient convalesced for six months after his stroke.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To recover health and strength gradually after sickness or weakness."
      ],
      "links": [
        [
          "recover",
          "recover"
        ],
        [
          "health",
          "health"
        ],
        [
          "strength",
          "strength"
        ],
        [
          "sickness",
          "sickness"
        ],
        [
          "weakness",
          "weakness"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "convalesce"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌkɒn.vəˈlɛs/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "en-us-convalesce.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-us-convalesce.ogg/En-us-convalesce.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a0/En-us-convalesce.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "az",
      "lang": "Azerbaijani",
      "sense": "to recover",
      "word": "sağalmaq"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "ozdravjavam",
      "sense": "to recover",
      "word": "оздравявам"
    },
    {
      "code": "bg",
      "lang": "Bulgarian",
      "roman": "vǎzstanovjavam se",
      "sense": "to recover",
      "word": "възстановявам се"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "to recover",
      "word": "療養"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "liáoyǎng",
      "sense": "to recover",
      "word": "疗养"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "to recover",
      "word": "zotavit se"
    },
    {
      "code": "cs",
      "lang": "Czech",
      "sense": "to recover",
      "word": "uzdravit se"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "to recover",
      "word": "toipua"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "to recover",
      "word": "genesen"
    },
    {
      "code": "hu",
      "lang": "Hungarian",
      "sense": "to recover",
      "word": "lábadozik"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "to recover",
      "word": "mātūtū"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "to recover",
      "word": "tumahu"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "to recover",
      "word": "convalescer"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "vyzdorávlivatʹ",
      "sense": "to recover",
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "выздора́вливать"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "výzdorovetʹ",
      "sense": "to recover",
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "вы́здороветь"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "to recover",
      "word": "convalecer"
    }
  ],
  "word": "convalesce"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "convalēsce",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "verb form",
        "head": "convalēsce"
      },
      "expansion": "convalēsce",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms",
        "Latin verb forms",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "convalēscō"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present active imperative of convalēscō"
      ],
      "links": [
        [
          "convalēscō",
          "convalesco#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "active",
        "form-of",
        "imperative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "convalesce"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Portuguese entries with incorrect language header",
    "Portuguese non-lemma forms",
    "Portuguese verb forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "convalesce",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Portuguese",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "convalescer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of convalescer:",
        "third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "convalescer",
          "convalescer#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "convalescer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of convalescer:",
        "second-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "convalescer",
          "convalescer#Portuguese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "convalesce"
}

Download raw JSONL data for convalesce meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.